A Jira user has access to Schedule Manager features if they have the Schedule Manager Jira permission.
The Schedule Manager permission does not grant access to a Jira project, and in order to use Service Scheduler as a Schedule Manager, the user must also have the Jira Browse Projects permission on that project.